Vaquita – Last Chance for the Desert Porpoise

La Perspectiva de Un Pescador

Pasé tiempo en el agua documentando a los pescadores artesanales colocando redes de enmalle en pangas en un colosal mar del desierto rebosando de vida.

La Perspectiva de Un Pescador
Diciembre 9th, 2008 by

9 de diciembre de 2008. Escrita por Chris Johnson

Recientemente regresé de Australia a México después de un viaje de 7 semanas por todo el norte del Golfo de California. Tendrá un impacto inolvidable en mi vida. Me reuní con los científicos en una expedición multinacional para investigar al cetáceo en mayor peligro de extinción del planeta. Presencié de primera mano lo que se siente vivir en el Alto Golfo, una zona llena de pobreza y drogas y las consecuencias sociales y económicas que surgen en cada una.

Pasé tiempo en el agua documentando a los pescadores artesanales colocando redes de enmalle en pangas en un colosal mar del desierto rebosando de vida. Vi cientos de camaroneros lanzando redes en el mar en todo el Alto Golfo (incluyendo el refugio de la vaquita y la reserva de la biósfera), desordenada y sin control. Y me reuní cara a cara, con la marsopa secreta de la que todos hablan – la vaquita marina.

En los blogs en los que he escrito acerca de la “Expedición Vaquita”, la perspectiva de la gente local es de la que creo que no se ha hablado adecuadamente. En noviembre estuve en el Golfo de Santa Clara. Miembros de la comunidad amablemente me llevaron en sus embarcaciones, me dejaron entrar a sus casas permitiendo a este raro híbrido americano-australiano examinar sus vidas de cerca.

Miguel Reyes Franco fue una de esas personas. Miguel es el presidente de la cooperativa de pescadores “Tiburones de Santa Clara”. Una cooperativa es un grupo de pescadores que se organizan para obtener mayores beneficios. Un grupo de cooperativas puede ser representada por la federación. La federación asegura a las cooperativas el poder tener acceso a cosas como fondos del gobierno.

Primero conocía a Miguel en la reunión del NACAPen Mexicali a finales de octubre de 2008.
Miguel era muy afable y versado en el tema de las vaquitas. También era entusiasta de ser parte de la solución. Él asistió al evento para conocer de primera mano los estilos de vida alternativos ofrecidos a los Pescadores y cómo les estaba afectando el primer año del plan de gobierno.

Durante el año pasado, Miguel había participado en los experimentos de equipos alternativos de la región. La siguiente entrevista tuvo lugar en su casa en El Golfo. Miguel me dio una perspectiva diferente y comprensión de los problemas que rodean a la conservación de la vaquita de los que más han sido afectados.

Al escuchar a Miguel, sentí que las alternativas solo funcionarán si se crea un campo de trabajo balanceado para todos los pescadores. Aquí, la pesca es un negocio sumamente competitivo – si no atrapas más peces, lo hará tu vecino. Esto ha traído una serie de problemas con la pesca a nivel local y comercial en todo el mundo.

Como en la comunidad de pesca, los pescadores del Golfo quieren atrapar todos los camarones (y peces) que sean posibles para ganar dinero. Si las alternativas no generan la misma cantidad de ingreso que obtienen los pescadores actualmente usando las redes de enmalle, finalmente ellos fracasarán. Miguel representa a los pescadores que quieren ver que este programa funciona justamente, y finalmente conservar a las vaquitas al mismo tiempo.

Quisiera agradecer a Ernesto Vásquez de CONANP y a Catalina López Sagástegui de Noroeste Sustentable (NOS) por su ayuda en transcribir y traducir estas entrevistas.
Enlaces:
• Para mayor información acerca de la recompra de las industrias pesqueras, visite – “Detrás de la Recompra”.
• Vea escenas de un encuentro con las vaquitas en “Conozca a la Vaquita Marina”.
• Conozca más de la reunión NACAP de Mexicali.

About admin

admin has written 5 post in this blog.

Administator of Vaquita.tv

Tags: , , , , ,

DEJAR UN COMENTARIO

El contenido del sitio web y los comentarios presentados en Vaquita.tv no son necesariamente un reflejo de la opinión de las organizaciones de colaboración. Si bien alentamos el debate abierto y la conversación, nos reservamos el derecho de editar o eliminar cualquier publicación o comentario que pueda ser ofensivo o difamatorio.